Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(głos męski)

См. также в других словарях:

  • głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny …   Słownik języka polskiego

  • falset — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. falsetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób śpiewania, w którym głos męski, zwykle tenor, wskutek ograniczenia wibracji wiązadeł głosowych osiąga skalę wyższą o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • falset — m IV, D. u, Ms. falsetecie; lm M. y 1. «nienaturalnie wysoki, piskliwy głos w mówieniu, śmiechu itp.» Mówić, wołać, śmiać się falsetem. Głos wpadający w falset. 2. muz. «głos męski (głównie tenorów), wydobywany z silnie napiętych wiązadeł… …   Słownik języka polskiego

  • Krystyna Gabryjelska — Krystyna Gabryjelska, née le 28 septembre 1941 à Międzylesie (Pologne), est une universitaire polonaise spécialisée en philologie romane. Son domaine privilégié de recherche est l histoire de la littérature française au… …   Wikipédia en Français

  • bas — m IV, D. u, Ms. bassie; lm M. y 1. «najniższy głos męski; także najniższy głos w czterogłosowym chórze męskim lub mieszanym» Głęboki bas. Śpiewać, mówić basem. przen. «o niskich dźwiękach» Bas ujadających psów. Bas armat. 2. DB. a; lm DB. ów… …   Słownik języka polskiego

  • tenor — m IV, Ms. tenororze 1. D. u; lm M. y, B.=M. «najwyższy głos męski» Tenor liryczny, dramatyczny. Śpiewać tenorem. ∆ Tenor bohaterski «bardzo silny głos tenorowy» 2. DB. a; lm M. tenororzy, DB. ów «śpiewak o takim głosie» Solistą koncertu był… …   Słownik języka polskiego

  • bas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bassie {{/stl 8}}{{stl 7}} śpiewak o najniższej skali głosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ave Maria w mistrzowskim wykonaniu basa i tenora. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bas II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… …   Słownik frazeologiczny

  • baryton — m IV, Ms. barytonnie; lm M. y 1. D. u «głos męski o średniej skali pomiędzy tenorem a basem» Baryton liryczny, bohaterski. Śpiewać barytonem. 2. DB. a; lm DB. ów «śpiewak o takim głosie» Solistą koncertu był znany baryton. 3. D. u «instrument… …   Słownik języka polskiego

  • baryton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. barytonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} śpiewak o skali głosowej pomiędzy tenorem a basem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do zespołu zaangażowano znanego barytona. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tenor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. tenororze; lm M. tenororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} solista o głosie tenorowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koncert trzech najsłynniejszych tenorów świata. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}tenor II… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»